ARTICLE 1 : Le Trail de la Muraille de Chine est une épreuve ouverte à tous, coureurs, marcheurs, accompagnants et prévoit plusieurs étapes de 10 à 20 km. Les marcheurs font, soit les mêmes étapes que les coureurs avec un départ anticipé soit des étapes légèrement raccourcies. Les accompagnants peuvent, s’ils le souhaitent, assister l’organisation. Outre son aspect sportif, cette épreuve permet la découverte culturelle de la Chine et de son peuple. Le Trail de la Muraille de Chine est animé par un esprit d’ouverture, d’amitié et de protection de l’environnement que chaque participant sera tenu de respecter par un engagement moral.

ARTICLE 2 : Les courses se déroulent en autosuffisance. Les participants doivent obligatoirement disposer d’une gourde et d’un sifflet. De l’eau est fournie seulement au départ et à l’arrivée. Il n’y a aucun ravitaillement solide.

ARTICLE 3 : Chaque participant doit fournir un certificat médical d’aptitude à la course à pied précisant qu’il ne présente pas de contre-indication à la participation au Trail de la Muraille de Chine.

ARTICLE 4 : L’expérience de CONTRASTES RUNNING dans les épreuves précédentes amène à préciser que pour des raisons de sécurité, climatiques ou techniques, les épreuves peuvent être modifiées ou annulées. Il est rappelé que les courses se déroulent sur un terrain «sauvage» peu ou pas fréquenté, sans possibilité d’assistance immédiate. Chaque participant doit se conformer aux consignes de course et assumer seul sa responsabilité et sa sécurité, en particulier sur la muraille non restaurée.

ARTICLE 5 : Les organisateurs se réservent le droit de refuser la participation aux épreuves d’un inscrit si l’assistance médicale de la course considère que son état physique l’exige.

ARTICLE 6 : La direction de la course se réserve le droit de passer un coureur en marcheur, si le moindre danger concernant sa personne devait survenir au cours de l’épreuve.

ARTICLE 7 : Tout participant ratant une balise ou manquant un point de contrôle, se verra pénalisée d’une ½ heure.

ARTICLE 8 : Toute personne jetant bouteille ou autre plastique et détritus sur le parcours sera pénalisée d’1 heure.

ARTICLE 9 : Les épreuves sont chronométrées. La direction de course se réserve le droit de mettre en place des temps de passage minimum à certaines balises. Tout participant ne respectant pas le temps de passage minimum pourra être arrêté par la direction de course et son temps pris en compte sera alors de 6 heures.

ARTICLE 10 : Les classements féminins et masculins sont individuels et au scratch, pour les coureurs. Pas de classement vétéran. Le classement final est établi après la dernière épreuve. Pas de classement marcheurs. Chaque participant reçoit une médaille commémorative de l’évènement et un certificat de participation.

ARTICLE 11 : Chaque participant autorise la diffusion de son image dans le cadre de la couverture médiatique de cette épreuve.

ARTICLE 12 : Chaque participant reconnaît l’exclusion de responsabilité pour tout dommage. Il ne fera valoir, vis-à-vis des organisateurs ou sponsors, aucun droit à des dommages et intérêts ou autres indemnités au titre de dommage ou blessures résultant, le cas échéant, de sa participation. Il devra être en bonne condition physique et son état de santé devra être attesté par un médecin.